C'est une notion élémentaire du code de la route, donc affirmer "qu'ils n'y connaissent rien ?"
Les PTAC et le PTRA sont respectés dans ce cas de figure, je ne vois pas où est l'infraction ?
Eventuellement tu leur montre la notice de renault

Sinon cherche "report de charge" sur le code de la route, par exemple sur www.legifrance.gouv.fr
(je ne l'ai pas trouvé !)
Par contre très bien expliqué ici
http://www.code-route.com/remorque.htm
Imprime la page c'est un site officiel !!!
Serge