Forum Lacaravane.com

ce fil extensible

comment appelez-vous le bandeau cachant le rideau et double-rideau


Je connais les termes belges, mais je suis certaine que le vocabulaire est encore différent....

http://www.webmarchand.com/a/liste_prod ... roduit.htm
Moi j'appelle ça un câble tringle extensible pour voilages, ou câble ressort.
J'en ai déjà utilisé dans des caravanes.
Et pour cacher les rideaux j'appelle ça une cantonnière, il y a des cantonnière en tissus, en bois etc...

la tringle à rideau s'appelle une tringle extensible c'est le nom que l'on trouve sur les emballages

et pour le bois qui cache le tout
chez caravélair ils appellent cela le chant
quand c'est devant une lumière ils disent le chant de lumière

Bonsoir

Oui , câble ressort , c'est ce que j'ai mis sur tous les voilages de ma cara , beaucoup plus facile a enlever et a remettre que les petits coulisseaux en plastique d'origine

BYE

bonjour

Perso j'aurais dit un cache tringle pour la photo du bas

Oui tu as raison Sergio on peut l'appeler aussi tout simplement cache-tringle
http://www.leblogdecosaintmaclou.com/fa ... -cest-quoi

Câble tringle extensible c'est OK

Par contre, c'est non pour cantonnière, car celle-ci est toujours en tissu et réalisée par un tapissier.
Le terme que nous utilisons est tout simplement cache-rail
https://www.google.be/search?q=cache+ra ... =firefox-a (images)

bonsoir
Dans le batiment on appelle ça une cantonniere pour cacher les tringles a rideaux
claude

Comme je viens de l'écrire, une cantonnière est toujours en tissu et non en bois, plastique ou autre matière.

Bonsoir Lili, moi je dirais " Un string pour baie "

Chez moi en Belgique on dit un cache-rail

Mdame Lili a écrit :Comme je viens de l'écrire, une cantonnière est toujours en tissu et non en bois, plastique ou autre matière.

http://legrenierdalice.canalblog.com/ar ... 28607.html
Si en France ça existe les cantonnière en bois !
voir le lien
mais pour toi dans la caravane c'est bien un cache-rail