Bon, 
Encore merci pour vos conseils.
J'espere, lorsque je m'y connaitrais un peu, pouvoir rendre la pareille.
Je pense que l'idéal, pour garder 6 places, respecter les poids, et ne pas me lancer dans le bricolage  

 , c'est de me pencher sur ce type de tente : 
http://www.leboncoin.fr/vi/17329040.htm?ca=17_s
L'inconvénient est que madame n'as pas trop confiance dans les caravanes pliantes.  
 
 
Je pense que nous allons rendre visite à un concessionnaire, afin de voir différent modeles montés, pour la rassurer et nous aider à choisir.
Si quelqu'un en connais un bon sur Lens ou Lille  
 
 
C'est vraiment compliqué de concilier besoin/envie/possibilité/budget/... 

familly62740, 4 petits monstres de 9, 8, 5 et 4 ans.
Première vacances en camping, en caravane (Monca) dès cette année!!!
Logan MCV essence 1.6 , 16V, 105Ch.
Moncayo Europa 495, 1991, 860kg/1t.