Premiers soins après accident..

[Bonaud]

@ Mdame Lili

Je crois pouvoir répondre....

En cas de voyage à l'étranger, il est conseillé de demander à son médecin une ordonnance sous la forme DCI...

Voir ici par exemple :
http://wapedia.mobi/fr/D%C3%A9nominatio ... rnationale
et :
http://www.prescrire.org/aLaUne/dossier ... igible.php

Par contre je pensais que c'était pour les voyages lointains, pas entre pays proches de l'U.E....

Nous même il faudra que l'on y pense si l'on prévoit de sortir de France...

Une autre solution est peut-être d'avoir avec l'ordonnance "normale", la notice avec la composition chimique du médicament ?

Serge

[Mdame Lili]

Pourquoi demanderai-je une ordonnance rédigée en Belgique qui en fait est totalement différente des ordonnances françaises puisque je parle d'allergie. Uniquement le nom du médicament et aucun autre renseignement sur une ordonnance belge.

[Bonaud]

@ Mdame Lili

DCI est, comme tu as pu le lire sur les liens donnés, l'appellation internationale du médicament, reconnue partout....
(Y compris auprès des pharmaciens en cas de besoin de réapprovisionnement !)

Vois la conversion de "noms commerciaux" en "noms DCI" ici :
http://d.c.i.free.fr/

Après je laisse la parole aux spécialistes....

Serge

[DISCRET]

Bonsoir Madame Lili,

Si ton médecin a été intelligent ,il a mis la mention universelle et non pas le nom du laboratoire .Il a également pu écrire le nom du générique qui en général est proche du nom de la molécule .
Etant très proches de Magny-Cours,c'est un problème récurrent car nous avons des victimes du monde entier .On s'en sort toujours.Souvent nous faisons appel à nos pharmaciens hospitaliers de garde ou en dernier ressort au centre anti poison qui est SUPER avec nous

A bientôt

[Mdame Lili]

Ben non mon médecin (pourtant super charmante) n'a pas été intelligente, j'ai les noms des médicaments utilisés en Belgique, jamais un nom de laboratoire sur une ordonnance.

Le lien donné par Serge ne donne aucun résultat, puisque c'est pour des noms commerciaux de médicament français.
Je vais essayé de trouver pour la Belgique si il y a un équivalent.

@ DISCRET merci pour tes réponses.

[Bonaud]

@ Mdame Lili

Lui as tu seulement demandé de mettre "l'appellation universelle" ou simplement lui as tu signalé que c'était (éventuellement) pour un voyage ???

Car chez nous, si tu ne le mentionnes pas, le médecin mettra le nom commercial français du médicament....

Et l'on retrouvera le même problême à l'inverse !!!

Serge

[Mdame Lili]

Je suis allées chez le pharmacien qui m'a donné le correspondant en DCI, c'est marrant car 4 de mes intolérances présentent du paracétamol !!! et bien entendu aucun des noms commerciaux ne laissaient présager cela. Que contient de la caféine et de théine et bien du paracétamol